Nakon 20 godina, mijenja se popis lektira

Popis lektirnih naslova se mijenjao gotovo 20 godina. Na snazi je još uvijek program iz 1994./1995. godine koji je manje izmjene dobio 1997. Prema tome nije teško zaključiti da popis nije primjeren interesima današnjih srednjoškolaca te da je nužna njegova hitna izmjena. U sklopu Cjelovite kurikularne reforme, predložene su izmjene u ovom segmentu pa će se nakon javne rasprave donijeti i neki konačni zaključci. Treba reći da su na popisu uistinu neka zanimljiva imena poput Tolkiena, Dedića, Tomića, Štulića ili Huxleya.

Ono što ‘na prvu loptu’ upada u oči je da je u prijedlogu kurikuluma iz hrvatskog jezika za lektire dosta mogućnosti i opcija prepušteno u ruke nastavnicima. Tvorci predloženog popisa, smatraju da su iznimno važni elementi usmjerenost na učenika i profesionalna autonomija učitelja pa tako u pogledu naslova, nisu išli s nekim obvezujućim notama.

• Riječ je o otvorenome popisu s kojega učitelj može izabrati tekstove prema svojim profesionalnim kriterijima, no ništa ga ne priječi da za cjelovito čitanje izabere i neki drugi prikladan tekst koji nije na popisu. To se odnosi ne samo na razmjerno suvremene tekstove već i na one starije, stoji u spomenutom dokumentu.

Kriteriji po kojima se oblikovao popis

Popis je formiran na osnovu nekoliko osnovnih kriterija, a to su:

• Prvi od njih usmjeravao je izbor na tekstove koji odgovaraju kulturno dominantnoj predodžbi o književno vrijednim djelima

• Drugi je kriterij nalagao izbor samo onih tekstova koji su prikladni za učenikovo samostalno cjelovito čitanje

• Treći je kriterij izbora bio primjerenost tekstova dobi učenika i njihovu kulturnome i životnom iskustvu. Kako dalje stoji u objašnjenju ovog kriterija ‘stoga se na ovome popisu nalazi razmjerno velik broj suvremenih književnih tekstova koji su redovno bliži senzibilitetu, interesima i potrebama mladih čitatelja’.

Također pri predlaganju popisa se u obzir uzimala različitost književnih razdoblja, te djela iz nacionalne i svjetskih književnosti kako bi se omogućila raznolika kulturna i čitateljska iskustva.

Popis zbilja zvuči progresivno: Tolkien, Murakami, Pamuk pa i Štulić

Kako rekosmo, popis koji slijedi nije usvojen nego je predložen te je trenutačno na javnoj raspravi te su već stigle različite kritike. Od toga da je puno toga prepušteno u ruke profesorima, do samih prigovora na djela.

Ne sumnjamo da će polemika i dalje biti žustra, nadajmo se i konstruktivna, ali obzirom na dugotrajnu istovjetnost liste naslova za lektiru, ovaj se predloženi popis uistinu čini progresivan.

Na njemu su primjerice Tolkien s Gospodarom prstenova, Huxley sa svojim proročanstvom na temu eugenike, ali i moderna poezija Arsena Dedića te Branimira Štulića.

Od modernih domaćih autora tu su između ostalih Jergović, Tomić te Ivana Simić Bodrožić, a od stranih primjerice Pamuk te Parsons.

U nastavku pogledajte cijeli popis za srednje škole pa se svojim komentarom i sami uključite u javnu raspravu.

 

Ahmatova, Ana, izbor iz poezije

Alighieri, Dante, Božanstvena komedija (izbor)

Ammaniti, Niccolo, Nek zabava počne

Andrić, Ivo, Na Drini ćuprija

Anouilh, Jean, Antigona

Aralica, Ivo, Psi u trgovištu

Atwood, Margaret, Sluškinjina priča

Austen, Jane, Ponos i predrasude / Razum i osjećaji

Balota, Mate, izbor iz poezije

Balzac, Honore de, Otac Goriot

Baretić, Renato, Osmi povjerenik

Baricco, Alessandro, Ocean more

Baudelaire, Charles, izbor iz poezije

Bauer, Ludwig, Zavičaj, zaborav

Beckett, Samuel, Čekajući Godota

Begović, Milan, Bez trećega / Dunja u kovčegu / Pustolov pred vratima

Boccaccio, Giovanni, Dekameron(izbor)

Bodrožić Simić, Ivana, Hotel Zagorje

Borges , Jorge Luis, izbor iz kratke proze

Bradbury, Ray, Fahrenheit 451

Brecht, Bertold, Majka Hrabrost i njezina djeca / Kavkaski krug kredom

Brešan, Ivo, Nečastivi na Filozofskom fakultetu / Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja

Bronte, Emily, Orkanski visovi

Bruckner, Pascal, Božansko dijete

Bulgakov, Mihail, Majstor i Margarita

Bunić Vučić, Ivan, Plandovanja

Burgess, Anthony, Paklena naranča

Calderon de la Barca, Pedro, Život je san

Calvino, Italo, Ako jedne zimske noći neki putnik…

Camus, Albert, Stranac

Capote, Truman, Hladnokrvno ubojstvo

Carver, Raymond, izbor iz kratke proze

Celan, Paul, izbor iz poezije

Cesarić, Dobriša, izbor iz poezije

Christie, Agatha, Božić Herculea Poirota

Coetzee, J. M., Život i doba Michaela K.

Conrad, Joseph, Srce tame

Cvetajeva, Marina, izbor iz poezije

Čegec, Branko, izbor iz poezije

Čehov, Anton Pavlovič, Tri sestre / izbor iz kratke proze

Botton, Alain de, Kako vam Proust može promijeniti život

Domjanić, Dragutin, izbor iz poezije

Dedić, Arsen, izbor iz poezije

Desnica, Vladan , Proljeća Ivana Galeba / Zimsko ljetovanje

Dizdar, Mak, izbor iz poezije

Dostojevski, Fjodor Mihajlovič, Zločin i kazna / Idiot

Doxiadis, Apostolos, Stric Petros i Goldbachova slutnja

Doyle, Arthur Conan, Baskervilski pas

Dragojević, Danijel, izbor iz poezije

Drakulić, Slavenka, Mramorna koža

Držić, Marin, Dundo Maroje / Novela od Stanca / Skup

Duras, Marguerite, Ljubavnik

Džubran, Halil, Prorokov vrt

Eco, Umberto, Ime ruže

Eliot, Thomas Stearns, izbor iz poezije

Eshil, Okovani Prometej

Esquiel, Laura, Kao voda za čokoladu

Euripid, Medeja

Ezop, Basne

Fabrio, Nedjeljko, Vježbanje života

Ferić, Zoran, Anđeo u ofsajdu

Flaubert, Gustave, Gospođa Bovary

Frost, Robert, izbor iz poezije

Gaarder, Jostein, Sofijin svijet

Galović, Fran, izbor iz poezije

Gavran, Miro, Ljubavi Georgea Washingtona i druge drame / Poncije Pilat

Gervais, Drago, izbor iz poezije

Gibson, William, Neuromancer

Gjalski, Ksaver Šandor, Pod starim krovovima

Goethe, Johann Wolfgang, Faust I.

Gogolj, Nikolaj Vasiljevič, Kabanica

Golding, William, Gospodar muha

Goldoni, Carlo, Gostioničarka Mirandolina

Golub, Ivan, izbor iz poezije

Grass, Günter, Limeni bubanj

Greene, Graham, Mirni Amerikanac

Gromača, Tatjana, izbor iz poezije

Gundulić, Ivan, Dubravka

Harris, Thomas, Kad jaganjci utihnu Hasanaginica

Hašek, Jaroslav, Doživljaji dobrog vojaka Švejka

Havel, Vaclav, Popodne s obitelji

Heine, Heinrich, izbor iz poezije

Hemingway, Ernest, izbor iz kratke proze / Starac i more

Hesse, Herman, Igra staklenim perlama / Sidharta

Horvat, Ana, izbor iz poezije

Hosseini, Khaled, Gonič zmajeva / Tisuću žarkih sunaca

Huxley, Aldous, Vrli novi svijet

Ibsen, Henrik, Lutkina kuća

Ionesco, Eugene, Ćelava pjevačica / Instrukcija / Stolice

Jergović, Miljenko, Sarajevski Marlboro / Mama Leone

Jesenjin, Sergej, izbor iz poezije

Joyce, James, Portret umjetnika u mladosti

Kafka, Franz, Preobražaj / Proces

Kaleb, Vjekoslav, Gost

Karuza, Senko, izbor iz kratke proze

Kaštelan, Jure, izbor iz poezije

Keats, John, izbor iz poezije

Kertész, Imre, Čovjek bez sudbine

Kiš, Danilo, Grobnica za Borisa Davidoviča

Kolanović, Maša, Sloboština Barbie

Kovačić, Ante, U registraturi

Kozarac, Josip, izbor iz kratke proze

Kranjčević, Silvije Strahimir, izbor iz poezije

Krauss, Nicole, Povijest ljubavi

Krleža, Miroslav, Povratak Filipa Latinovicza / Na rubu pameti / Balade Petrice Kerempuha / Gospoda Glembajevi / Kraljevo / izbor iz poezije

Kundera, Milan, Nepodnošljiva lakoća postojanja / Šala / Život je negdje drugdje

Kureishi, Hanif, Buddha iz predgrađa

Leskovar, Janko, Misao na vječnost

Lodge, David, Razmjena

Lorca, Federico Garcia, izbor iz poezije

Ljermontov, Mihail, Junak našeg doba

Majetić, Alojz, Čangi

Maleš, Branko, izbor iz poezije

Mann, Thomas, Smrt u Veneciji

Marinković, Ranko, izbor iz kratke proze / Kiklop / Glorija

Márquez, Gabriel García, Sto godina samoće / Dvanaest hodočasnika / Kronika najavljene smrti / Ljubav u doba kolere

Matanović, Julijana, Zašto sam vam lagala

Matišić, Mate, Posmrtna trilogija

Matoš, Antun Gustav, izbor iz poezije i kratke proze

Maupassant, Guy de, Na vodi

Mažuranić, Ivan, Smrt Smail – age Čengića

McCarthy, Cormac, Cesta

Mićanović, Miroslav, izbor iz poezije

Mihalić, Slavko, izbor iz poezije

Miller, Arthur, Smrt trgovačkog putnika

Miłosz, Czesław , O putovanjima kroz vrijeme

Mitovi (grčki, skandinavski i slavenski )

Molière, Škrtac / Umišljeni bolesnik

Moravia, Alberto, Ravnodušni ljudi

Mrkonjić, Zvonimir, izbor iz poezije

Munro, Alice, Služba, družba, prošnja, ljubav, brak

Murakami, Haruki, Kafka na žalu

Musil, Robert, Čovjek bez osobina / Pomutnje gojenca Törlessa

Nazor, Vladimir, izbor iz poezije / izbor kratke proze

Neruda, Pablo, izbor iz poezije

Nothomb, Amelie, Strah i trepet

Novak, Kristian, Črna mati zemla

Novak, Slobodan, Mirisi, zlato i tamjan

Novak, Vjenceslav, Posljednji Stipančići

Orwell, George, 1984. / Životinjska farma

Palahniuk, Chuck, Klub boraca

Pamuk, Orhan, Čudan osjećaj u meni / Istanbul / Snijeg / Zovem se Crvena

Parsons, Tony, Muškarac i dječak

Parun, Vesna, izbor iz poezije

Pavličić, Pavao, Dobri duh Zagreba / Koraljna vrata / Večernji akt

Paz, Octavio, Pjesnikov labirint samoće

Pessoa, Fernando, Knjiga nemira

Petrarca, Francesco, izbor iz poezije

Pirandello, Luigi, Šest lica traži autora

Plath, Sylvia, izbor iz poezije

Plaut, Škrtac

Poe, Edgar Allan, izbor iz poezije i kratke proze

Polić Kamov, Janko, izbor iz kratke proze i poezije

Preradović, Petar, izbor iz poezije

Prevert, Jacques, izbor iz poezije

Proust, Marcel, Combray

Prtenjača, Ivica, Brdo

Pupačić, Josip, izbor iz poezije

Puškin, Aleksandar Sergejevič, izbor iz poezije

Racine, Jean, Fedra

Rice, Anne, Intervju s vampirom

Rilke, Reiner Maria, izbor iz poezije

Rimbaud, Arthur, izbor iz poezije

Roterdamski, Erazmo, Pohvala ludosti

Sajko, Ivana, Žena bomba

Salinger, Jerome David, Lovac u žitu /Savršen dan za banana ribe

Saramago, José, Ogled o sljepoći

Savičević, Olja, Adio kauboju

Schlink, Bernhard, Žena kojoj sam čitao

Selimović, Meša, Derviš i smrt / Tvrđava

Shakespeare, William, Hamlet / Macbeth / Othelo / Romeo i Julija / San ivanjske noći

Szymborska, Wisława, Radost pisanja

Slamnig, Ivan, Bolja polovica hrabrosti / izbor iz poezije

Sofoklo, Antigona / Kralj Edip

Solženjicin, Aleksandar, Jedan dan Ivana Denisoviča

Somosa, Jose Carlos, Spilja ideja

Soucy, Geatan, Djevojčica koja je previše voljela šibice

Stone, Irving, Agonija i ekstaza

Süskind, Patrick, Parfem

Šenoa, August, Zlatarovo zlato / izbor iz kratke proze / izbor iz poezije

Šimić, Antun Branko, izbor iz poezije

Škunca, Andriana, izbor iz poezije

Šoljan, Antun, Izdajice / Kratki izlet

Šop, Nikola, izbor iz poezije

Šovagović, Filip, Ptičice

Štivičić, Tena, Dvije i druge

Štulić, Branimir , izbor iz poezije

Tadijanović, Dragutin, izbor iz poezije

Tagore, Rabindranath, Brodolom

Tolkien, J. R. R., Gospodar prstenova

Tolstoj, Lav Nikolajevič, Ana Karenjina

Tomić, Ante, Što je muškarac bez brkova

Tribuson, Goran, Povijest pornografije / Legija stranaca

Turgenjev, Ivan Sergejevič, Očevi i djeca

Ugrešić, Dubravka, Forsiranje romana reke / Štefica Cvek u raljama života

Ujević, Tin, izbor iz poezije

Vargas Llosa, Mario, Grad i psi

Vidrić, Vladimir, izbor iz poezije

Viewegh, Michal, Sjajne zeznute godine

Vrkljan, Irena, Marina ili o biografiji

Wallace, Edgar, Krivotvoritelj

Waller, Robert James, Mostovi okruga Madison

Whitman, Walt, izbor iz poezije

Wilde, Oscar, Slika Doriana Graya

Williams, Tennessee, Mačka na vrućem limenom krovu / Tramvaj zvan žudnja

Woolf, Virginia, Gospođa Dalloway / Svjetionik

Wordsworth, Coleridge, Southey: izbor iz poezije

Yourcenar, Marguerite, Hadrianovi memoari / Vatra

Zafón, Carlos Ruiz, Sjena vjetra

Žagar, Anka, izbor iz poezije

IZVOR: Srednja.hr